华为麦芒c199价格:杜甫《春夜喜雨》“好雨知时节,当春乃发生”中,“发生”二字当如何理解?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/09 14:39:49

发,动词,使……发,催发;生,名词,生物.`发生,使生物焕发生机。根据诗意就可以译为“催发万物生长”,从下文看,“植物”比“万物”更为贴切。

生长
发芽
发,动词,使……发,催发;生,名词,生物.`发生,使生物焕发生机。根据诗意就可以译为“催发万物生长”,从下文看,“植物”比“万物”更为贴切。
发生:催发植物生长

发,动词,使……发,催发;生,名词,生物.`发生,使生物焕发生机。根据诗意就可以译为“催发万物生长”,从下文看,“植物”比“万物”更为贴切。

发生:催发植物生长;发做动词使用。

发芽 生长

解释为现在的"发生"又有何不妥?整句可以解为"在春季里适时而至".读诗在于意境,不要拘泥于书本的解读才好!
以仅仅理解为"出现/来临"的意思.

发生:催发植物生长;发做动词使用。

发生:催发植物生长。