查人人中国名人网qq西游法师:请翻译下面一段内容.不要用翻译工具
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 12:28:31
1.The execution . Is it a great ad?
2.The dollar spend . How much 'weight' was put behind it that week?
3.The reach . What percentage of the target audience had at least one opportunity to see it?
4.The flighting. How is the ad being scheduled from week to week ?
5.The number of competitors who are on air in the same week and how much they spent.
请翻译成文,不要用翻译工具,一句话都读不顺
2.The dollar spend . How much 'weight' was put behind it that week?
3.The reach . What percentage of the target audience had at least one opportunity to see it?
4.The flighting. How is the ad being scheduled from week to week ?
5.The number of competitors who are on air in the same week and how much they spent.
请翻译成文,不要用翻译工具,一句话都读不顺
1) 实施：这是一个非常好的广告吗？
2) 花费：该周在这广告上的花费是多少
3) 复盖面：至少看到一次广告的目标受众百分比为何？
4) 频率：不同星期广告播出的安排为何？
5) 同一星期中，其他竞争对手广告播出的数量以及他们的广告经费。
本人在美国学广告，也在美国的中文广告公司中做过一阵。想来能解答了你的问题。英文中有on air和see it.据此估计是电视广告。如果是电台广告，那也是on air，但不会说see it了。
1.实行。 它是一个重要的广告吗？
2.美元花费多少衡量被投入了在它之后那个星期?
3.伸手可及的距离什么目标观众的百分比有至少一个机会看它?
4.flighting 广告怎么预定从星期到星期?
5.是在空气在同样星期竞争者的数量并且多少他们花费了。
1.做广告 这个广告重要吗？
2.美元花费 那个星期对广告的投入到底要好大.
3.点击率. 目标观众有至少一次机会看它的百分比?
4.运行情况 每一周的广告是怎么安排的.
5.在同一周有多少竞争者和他们在广告上花费是多少。
这些句子都是对某一广告的评判:
1.广告的播放. 它是一个高质量的广告吗？
2.所花的美元. 广告播出的那个星期有多少资金在其后支撑?
3.覆盖面. 百分之几的目标观众至少有一次看它的机会?
4.日程安排. 这则广告每星期的日程安排如何?
5.同一星期有多少竞争者也播广告,他们的花费如何。