查人人中国名人网冒险岛2蘑菇币充值网站:急！！！有哪位高手帮帮翻译啦＾○＾．．要连贯通顺的喔．
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 17:31:07
If I could I would tell her
Not to be afraid
The pain that she’s feeling
Of sense of loneliness will fade
So dry your tears and rest assured
Love’ll find your heart deeper
When she's looking back at me
I know nothin’ really works that easily
‘Cause the girl in my mirror
Is cryin' tonight
And there's nothing I can tell her
To make her feel alright
Not to be afraid
The pain that she’s feeling
Of sense of loneliness will fade
So dry your tears and rest assured
Love’ll find your heart deeper
When she's looking back at me
I know nothin’ really works that easily
‘Cause the girl in my mirror
Is cryin' tonight
And there's nothing I can tell her
To make her feel alright
如果可能，我会告诉她
不要害怕
她的那些伤痛
那些寂寞
都将过去
擦干眼泪，稍作休息
爱一定会再次深深打动你的心
但是当她回头看着我的时候
我知道这些都没用
因为那个哭泣的女孩
就在我的镜子里
无论我说什么
都不能让她感觉好点
大致就这样，一开始让人以为是在说别人，到最后大家才恍然大悟，哦，原来那个哭泣的受伤的女孩就是作者自己啊。
如果我能够我将告诉她
不要害怕
她所感受到的痛楚和孤独
将渐渐远去.
请搽干你的泪水 相信
爱会让你的心灵更加深邃
当她回忆起我的时候
我知道 任何事情都不是轻易得到的
因为我心仪的女孩
今晚正在哭泣
而我去不能告诉她什么
让她感到安慰
如果可以的话我会告诉她
不要害怕
她感受到的痛苦
和孤独的感觉都将褪去
所以请擦干你的眼泪安静地休息
爱会更深地看到你的心意
当她回过头看着我
我知道很难安慰她
因为我镜中的女孩
今晚在哭泣
而我对着她感到无言
可以使她心情好起来
如果我可以我会告诉她
不用害怕。
她感受到的痛苦，
知觉和孤单会淡去。
所以擦干眼泪并且放心，
爱会找到你的内心深处。
但当她回过头看着我，
我知道没有什么能够轻易地起作用。
因为我镜子里的女孩
今晚在哭泣。
而我无法用言语安慰她
让她感觉好起来。
rest assured ：放心