中银通卡:传令里中者以羽,羽在三老所 译文

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 12:56:42

译文:在里中传令用羽毛为信物,羽毛平时存放在三老家中。
-----------------------------
传令里中者以羽,羽在三老所,家人各令其家中,失令若稽留令者,断。

此言里中传令之法。

羽,鸟毛也,旧日军书称“羽书”、“羽檄”,均取鸟飞急捷之意。给庶人的命令送至庶人家中,(家人即庶人,见上节。)遗失令或延缓者有罪。传令之羽存在三老所,故三老不宜外出,

译文:在里中传令用羽毛为信物,羽毛平时存放在三老家中。
-----------------------------
传令里中者以羽,羽在三老所,家人各令其家中,失令若稽留令者,断。

此言里中传令之法。

羽,鸟毛也,旧日军书称“羽书”、“羽檄”,均取鸟飞急捷之意。给庶人的命令送至庶人家中,(家人即庶人,见上节。)遗失令或延缓者有罪。传令之羽存在三老所,故三老不宜外出,