查人人中国名人网虹桥艺术中心 好停车吗:请教下面一句名言和一句话的译法？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/04 06:50:52
1、Imagination is the highest kite one can fly.
——Lauren Bacall
2、Betty James, seventy-five, comes to work every morning here at the Slinky factory in Hollidaysburg, Pennsylvania, a tiny blip of a town tucked in a deep fold of the Allegheny Mountains. Betty stands just over five feet tall, gets her hair done once a week and walks with so much dignity she reminds you of Queen Elizabeth, except with a more relaxed sense of humor.
——Lauren Bacall
2、Betty James, seventy-five, comes to work every morning here at the Slinky factory in Hollidaysburg, Pennsylvania, a tiny blip of a town tucked in a deep fold of the Allegheny Mountains. Betty stands just over five feet tall, gets her hair done once a week and walks with so much dignity she reminds you of Queen Elizabeth, except with a more relaxed sense of humor.
1。想象是能飞得最高的风筝。
2。贝蒂.詹姆斯,七十五岁，每天早上都在Slinky 工厂工作。工厂位于宾州度假村，一个乡镇的微小影像藏在起伏的Allegheny山里。贝蒂站着正好5英尺高，她刚做完她每个星期一次的发型，走起路来带着多许的庄严让你想起了王后伊丽莎白，除了她怀着更多放松的心情。
1--字面意思:想象是一个人能放得最高的风筝.
寓意:放飞想象的翅膀,你能获得意想不到的东西.
2--Betty James,75岁，每天早上都来宾西法尼亚荷里德司堡的一个叫斯林基是工厂上班，这个工厂在Allegeny 山区的一个小镇上．站着的时候只有5英尺高，每个星期梳一次头，走起路来很威风，除了给你一种轻松的幽默感外，还会让你想起伊利莎白女王．
I don't know