圆珠笔玫瑰花:Sunny day是什么意思?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/06 04:05:43
是阳光灿烂的一天?还是艳阳?
英文里艳阳怎么说?
谢谢!~
前几天看到一个店叫“艳阳服饰”。
感觉英文店名有点怪怪的,
有谁知道“艳阳服饰”应该翻译成什么?
呵呵

Sunny day原意是“阳光明媚的一天”(还可作多种解释,此处不一一讲),商标经常会滥用英语,他想怎么用就怎么用,艳阳服饰要翻译,就Sunny就够了~

应该是阳光灿烂的一天
艳阳不太好翻英文的啊
只能说是接近的翻译
比如sunny day啊
hot sun啊
amazing day啊
什么的吧
呵呵

阳光灿烂的日子

在个还不是由他怎么翻呀