可爱小公主图片:※日文※谁帮我翻译一下

楼上两位是用翻译软件翻译的吧? 完全错误...
我是学日语的,快两年了......楼主可以放心的用我的文章!
呵呵 悬赏分才5分啊!!! 好辛苦啊!

1.同盟吧は変わった.小真は、去ることに决めた
でも私は离れるのが惜しかった.今后にもこの友情は绝対に忘れない
2.前にはインターネットでは良い友达と付き合うことができないと思った,しかしそれは违った考えだった,同盟吧で多くの友达と付き合った,この友情は私の一生の美しい思い出だ
3.同盟吧を离れることは惜しい,今は前と违う.残るかどうか决めにくい.
私は今迷っている
4.同盟吧で私は可爱い 幼美と、善良な 冰一
明朗な公主,纯粋な泉,彼女たちは永远に私の
大事な友达だ

1) 同盟は许可へ今, 実际に决定された小さい変わった が, 私はまた収容する: 将来今问题, 私はこの友情を覚えていな い: (2) インターネットがよい友人で渡されることができないが , 私は亲密な友人の私の手の多く, 最もよい记忆, 友情私の生命 になるで间违っていた, 私持っていることに私は感じた! (3) 私 はまた分けること好まない同盟を残すことを望む; しかしそれは 今过去, または私が决定をすることができるように心配するi で 异なっている実际に非常に: (4) それで, 私はばねへ1 氷のため に, 王女へ背部よい, その美しく若いアメリカを来る知っている : 彼らは常に私の最も大事にされた友人である!

(1) 连合は変わったり、わずかに実际に去ることにする私は置くことができない...... 问题は现在の未来、I すべて友情のこのセクションを覚えられる......
(2) I は一度それを、オンラインでである友人を引き渡して不可能信じたがI 、私の生命に多くの亲密な友人を、友情のこのセクションなる最も幸せな记忆に间违って引き渡した!
(3) は连合を去りたいと思うが分けて好まない; 今异なるかまたは私を决定をして私は过去、取除と今実际に非常に前后に速度を计る...... 保ったり、困难にする
(4) 、私は、爱らしく若いアメリカ知り、、よく冻らす纯粋なばね、1 人の、开いたそして明るい王女を...... 彼らは永久にI ほとんどの宝物友人である!

1）同盟吧变了，小真决定离开，可是我又放不下……不管现在将来，我都会记住这段友谊……
同盟バアーがかわった、真ちゃんが去ることにしたが、私は気にならない、、今と未来ということどうでもいい、とにかく、この友情は绝対忘れられない。
（2）我曾经认为，在网上不可能交到好朋友，不过我错了，在吧里我交到了好多知心朋友，这一段友谊将成为我生命中最美好的回忆！
ネトに仲良くしていることはできなかったと思ったのに、バアーにたくさんいい友达ができた。これは一生にもっとも懐かしい思い出と思います。

（3）想离开同盟吧，可是又依依不舍；现在不同以往，去留，使我难作决定，我现在真得很彷徨……
同盟バアーに离れたいが、なかなか惜しいです、今は前と违う、去るか泊めるか决められない。今、本当に困ります。
（4）在吧里，我认识了，可爱的幼美，善良得冰一，开朗的公主，纯真的泉……她们永远是我最珍惜的朋友！
パアーに友达になった、かわいい幼美ややさしい冰一や明るいお姫などは永远に一番惜しい友达です。