童话故事小王子:“我从来都不是个绅士？”汉译英

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/11 01:19:38

i'm not a gentleman, and never was.

I have never been a gentle man.
如果是要发问的话，是
I have never been a gentle man, haven't I?

I never a gentlemen

I've never been a gentleman.
never的根义是not at any time
而ever的根义则是：at any time

never have i been a gentleman?

I've never been a gentleman

“我从来都不是个绅士？”汉译英 别人都说我是个漂亮女孩,可我从来都没这么觉得!!为什么 为什么我从来都不做梦啊 ............他从来都不肯叫我老婆... 为什么我从来都没有过遗精？ 我追的女孩子 从来对我都没感觉 已经好几个了 怎么办呢？我想谈一个阿 “我的电脑”里面不知怎么的多了个3.5软盘，我家从来都没有安过这个啊 男朋友从来不和我打电话，我是不是应该生气 美声绅士都有什么歌 我难过```为什么我从来都没恋爱过``