广西华隆超市:请帮我翻译以下英文。。。

不知道大家看没看人家国外网站上的翻译
我的职业与计算机有关，少不了与这些东西打交道
现在我告诉你怎么翻译

站内动态 latest news 站内动态 在国外站上翻译为 最新消息

本站公告 Announcement (of our website)

论坛会议室 Meetingroom (of our BBS)

节目专区 Special Area For Programmes

静波信箱 Mailbox (of Jingbo)

文学欣赏 Literature appreciation

悦铃闹翻天 Coloring ring sky
“悦铃”业务全称为CRBT(Coloring Ring Back Tone)个性化回铃音业务，简称“悦铃” 这里翻译成悦铃时空就 OK了
离奇档案 Wondering files
措辞要准确，世界八大奇迹Eight Wonder Of The World ，那么wondering这个形容词就是离奇了，档案用file就很不错了，记得有本计算机杂志叫黑客X档案

呼和浩特 Hohhot

私人相册 Private album
新概念第二册第一课就是 A private conversation 私人谈话

情感私语 Affectional whisper
情感私语 翻译成 Sensable whisper 怎么解释？
青春顾问 Adolescent Consultant

不灌不醉 这里边是叫灌水，灌水一词据说来自里根．Add water ,You &Me
你我来灌水 这样翻译还算有味道的

绚彩贴图 Magnificent pictures
这个 Magnificent 可是表达非常意义的六星级词汇啊

天籁之音 Sound of nature

影视泡沫 Movie bubbles

游戏世界 Game world

电脑技术 Computer techniques
---------------
不明白可以私下交流

站内动态
Inner-web instance
本站公告
Bulletin of this website.
论坛会议室
Forum meetingroom.
节目专区
Special Zone for programmes.
静波信箱
Silent wave mails
文学欣赏
literary Appreciation
悦铃闹翻天
Phonebell cheer up the heaven.
离奇档案
Strange Dossier
呼和浩特 Hohhot
私人相册
Personal Album
情感私语
Sensable whisper
青春顾问
Adolescent Consultant
不灌不醉
No draining, No drunk.
绚彩贴图
Zoom pictures
天籁之音 sound of nature
http://www.google.com/search?q=%E5%A4%A9%E7%B1%81%E4%B9%8B%E9%9F%B3+sound&num=20&hl=zh-CN&newwindow=1
影视泡沫 Movie Foam(bubbles)
游戏世界 GAME WORLD(Zone) (动感地带手机就是这么翻译的)
电脑技术 Computer technology.

Dynamic state inside the station

This station announce

Forum board room

Program specialty area

A mailbox

The literature enjoy

The bell of 悦 makes to turn over the day

Odd file

Shout is especially with 浩

Private photo album

Emotion whisper

Youth adviser

Don't infuse and don't inebriate

Colourful picture of 绚

The sound of the sounds of nature

Showbiz foam

Game world

Computer technique

站内动态

本站公告

论坛会议室

节目专区 programme zone

静波信箱

文学欣赏 literary look

悦铃闹翻天

离奇档案 special case

呼和浩特

私人相册 private photo album

情感私语

青春顾问 youth consultant

不灌不醉

绚彩贴图 color sticker

天籁之音

影视泡沫 movie bubble

游戏世界 game world

电脑技术 technique computer

欢迎来到“101青春网”互动论坛
welcome to "101 youth website"

In station tendency

The home station announced

Forum conference room

Program special area

Statical wave mailbox

Literature appreciation

The pleased bell noisily overturns the heavens

Strange file

Huhhot

Personal photo album

Emotion confidence

Youth consultant

Does not fill is not drunk

The gorgeous color pastes the chart

Sound of the sounds of nature

Film and television froth

Game world

Computer technology

站内动态 Trends (of the website)（括号内可省）

本站公告 Announcement (of our website)

论坛会议室 Meeting room of the forum

节目专区 Program zone

静波信箱 （静波是你的名字吗？）Mailbox (of Jingbo)/My mailbox

文学欣赏 Literature appreciation

悦铃闹翻天 (悦铃是？）

离奇档案 Extraordinary files

呼和浩特 Hohhot

私人相册 Private album

情感私语 The emotional whispers

青春顾问 Youth advisor

不灌不醉 (吹水？)Chatroom

绚彩贴图 Pictures

天籁之音 Music

影视泡沫 Movies

游戏世界 Games

电脑技术 Computer technology