查人人中国名人网师长范宏彬:为什么欧洲人喜欢在他们喜欢的球星前加一个"圣"字?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 13:12:33
首先"圣"是由托尔多先带起的,当时的国米后防非常糟糕,几乎全靠托尔多的精彩表现,所以球迷们就在托尔多名字前加个"圣"字,表示对他的精彩表现和一人承担后防线的崇拜.还有就是皇马的卡西利亚斯,和托尔多是一样的原因,所以球迷们也称卡西利亚斯为圣卡西利亚斯.
圣 saint 在英语中是圣人, 道德崇高的人, 圣徒的意思，欧洲很多人都信基督教，所以就用圣加在他们喜欢的球星前。
因为欧洲人一般信仰基督教，圣人在他们的文化中是完美的，得到神助的，甚至是无所不能的人。所以在某个球员名字前面加圣，说明这个球员的表现可以用神奇来形容，也同时表达了球迷对他的赞美和尊敬。
当然还有一种是名字里有saint这个字，翻译过来就是圣，比如圣克鲁兹。
圣=saint=St.,原基督教术语 ，同于中文“圣”，表示球员伟大之意
(大写)圣...(缩写为St.;加在人名等之前)
St. George is the Patron Saint of England.
圣乔治是英格兰的守护神。
圣克鲁斯是santa cruz其他的都对
因为他们名字前有一个sun
音译过来就翻译成圣