查人人中国名人网武警刘会成哪里人:IF这首歌的中文歌词谁能告诉我？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 05:14:28
If a man could be two places at one time
I´d be with you
Tomorrow and today
Beside you all the way
If the world should stop revolving
Spinning slowly down to die
I´d spend the end with you
And when the world was through
Then one by one the stars would all go out
And you and I would simply fly away
If a picture paints a thousand words
Then why can´t I paint you?
The words will never show the you I´ve come to know
If a face could launch a thousand ships
Then where am I to go?
There´s no one home but you
You´re all that´s left me too
And when my love for life is running dry
You come and pour yourself on me
IF
假如
If a man could be two places at one time
假如一个男人可以同时在两个地方
I´d be with you
我希望和你在一起
Tomorrow and today
明天和今天
Beside you all the way
永远和你在一些
If the world should stop revolving
假如地球停止旋转
Spinning slowly down to die
慢慢地停止
I´d spend the end with you
我希望和你一起到最后
And when the world was through
当世界终结
Then one by one the stars would all go out
然后星星一颗接一颗熄灭
And you and I would simply fly away
你和我会轻易飞去
If a picture paints a thousand words
假如一幅画能画尽千言万语
Then why can´t I paint you?
那为何我不能画出你?
The words will never show the you I´ve come to know
言语永远无法展现我日益了解的你
If a face could launch a thousand ships
假如一张脸能启动千只船
Then where am I to go?
那哪里是我的目的地?
There´s no one home but you
家里除了你谁也没有
You´re all that´s left me too
你是我仅有的全部
And when my love for life is running dry
当我生命中的爱渐渐干涸
You come and pour yourself on me
你走近,将你自己倾顾予我.