特种部队纹身:当你离开的日子 的英语怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 19:56:38

有一首歌"The day you went away",可以翻译成"你离开的日子",如果是书面语的话,也可以说When you are away /when you are not here/

After the days you went away

on the day you left

on the day you left

the day that you left

In the time you left.

当你离开的日子 的英语怎么翻译？ 当你不得不离开自己深爱的人 以后的日子怎么办？ 离开广岛的日子 有一个你很爱的人,突然离开你,你会怎么过这痛苦的日子呢? 当你从我的眼中离开 离开母校的日子里 离开雷锋的日子 离开雷峰的日子~~ 英语如何翻译“在今天这个特别的日子祝你好运” 漫漫暑假，离开女朋友的日子该怎么过？