新时代的力量歌曲:谁能告诉我四个忍者神龟的名字?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/07 06:47:03

Michelangelo (米开郎基罗) 橙色 双节棍
Donatello (多纳泰罗) 紫色 长棍
Leonardo (来昂那多) 蓝色 双刀
Raphael (拉菲尔) 红色 双叉

这才是正统的翻译!

这四个都是“名字”(不是“姓”!),不过因为达芬奇的名字Leonardo和爱因斯坦的名字Donatello国内观众不熟悉,所以在引进的时候就叫达芬奇和爱因斯坦了。

根据眼罩的颜色区分:
蓝色:达芬奇(Leonardo da Vinci)
红色:拉斐尔(Raphael)
橙色:米开朗基罗(Michelangelo)
紫色:多纳泰罗(Donatello)

达芬奇、多纳泰罗、拉斐尔和米开朗基罗都是文艺复兴时期著名艺术家的名字,现在已成为神勇无敌的忍者神龟们的称呼。

达芬奇:神龟们的头儿,头脑冷静,英勇果断,以武士刀为兵器。由于行事小心谨慎,把斯普林特老师的教导作为处事准则,常被其他几位神龟兄弟戏称为“斯普林特二世”,但是在紧要关头,往往是神龟们的行动领袖。

多纳泰罗:性情随和,酷爱科学发明,精通电脑和机械制造,兵器是武士棒。神龟们在与邪恶势力作斗争的时候,往往能用上多纳泰罗发明的各种工具,并发挥出特殊的效果,拉斐尔的神龟摩托就是多纳泰罗的杰作。

拉斐尔:性格火爆,但正直善良,嫉恶如仇,兵器是忍者匕首。在战斗中英勇无畏、一往无前,但也会由于火爆的性格而行事鲁莽,在斯普林特老师的教导下,渐渐领悟了作为一名忍者的必要修为。无独有偶,拉斐尔还因此认识了与他一样性格火爆的凯西琼斯,成为并肩作战的好朋友。

米开朗基罗:神龟中最孩子气的一个,言行幽默,随和体贴,使用的兵器是双节棍。米基(米开朗基罗的昵称)的最爱是比萨饼,传说他会说人话后的第一句就是“比萨”!米基在平时常常和其他的神龟们拌嘴,但真正闹小矛盾的时候,往往能体贴退让。

达芬奇
拉菲尔
米开朗基罗
爱因斯坦

达芬奇
拉菲尔
米开朗基罗
爱因斯坦

美国动画片《忍者神龟》
【原 片 名】teenage mutant ninja turtles
【出品年代】1987年
【出品公司】murakami-wolf-swenson film productions inc.
【国别归属】美国
【剧集总数】193集
【内容简介】忍者龟最早诞生于1983年的美国的新罕普夏州,描写四只基因突变的乌龟,住在纽约市的下水道,他们的老师本是一名日本忍者,也因沾染有害液体而突变成一只老鼠,传授他们忍者的心理与拳脚功夫,于是四只忍者龟在纽约市开始了打击犯罪的任务。老鼠老师斯普林特和他的四个在下水道的神龟学生,当年的翻译挺有意思的,四个海龟的名字分别引自四位历史名人:达芬奇,朗斐尔,爱因斯坦,米开朗基罗。漂亮的记者美眉阿普利尔。反面头子叫斯雷特,戴着口罩,穿着斗篷,还有一个只有大脑、四肢退化、只能靠机器身体行动的怪物╠╠朗葛,反面角色总有几个蠢货,这片也不例外,牛头猪面都上阵了。海龟居然爱吃意大利馅饼,有趣。

达芬奇
拉菲尔
米开朗基罗
爱因斯坦