专业就业率排行榜2017:大家有没有这些文言文段的翻译?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 00:05:15
李氏宗党豪盛,每至春秋二社,必高会极欢,无不沉醉喧乱。尝集士谦所,盛馔盈前,而先为设黍,谓群从曰:“孔子称黍为五谷之长,荀卿亦云食先黍稷,古人所尚,容可违乎?”少长肃然,不敢驰惰,退而相谓曰:“既见君子,方觉吾徒之不德也。”士谦闻而自责曰:“何乃为人所疏,顿至于此!

李氏宗族官高人多,每到春秋二季祭祀的时候,一定设宴聚会,极尽欢乐,没有不醉酒喧哗的。曾经在士谦的住处集会,丰盛的食物摆在面前,然而他却先安排上小米,对跟在后面的人说:“孔子称这种小米是五谷之长,荀卿也说吃东西应先吃谷物,这是古人所遵从的,那里可以违背呢?”说得在坐的老少都很肃然,再也不敢放纵懒惰,退下来后都认为:“看见了君子以后,才觉得我们这些人是没有德行的。”士谦听说后自己谴责自己说:“为什么被人疏远,真是笨到这个程度。”

圣言学堂 :
http://www.fainfo.com/puton/other/no0003.htm

国学网 : www.guoxue.com

去这里查。