潘华君判刑:a highly modernized city和Serious social problems emerged

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/12 16:13:33
中文

(1)一个高度现代化的城市
(2)第二句话有两种翻译:
“出现了严重的社会问题”,这里是完整的主谓结构;
或者翻译为“出现的严重的社会问题”,这里是一句话中不完整的一部分,也即emerged修饰前面的Serious social problems。

高度现代化的城市

出现了严重的社会问题