cold day in hell:这句话怎样改正??

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/07 23:08:23
Each school district is governed by a school board, a small committee of people elected by the local community.

governt- governd

a small committee of people

既然是comittee, 就肯定是由“人”组成的,
所以这里的people 是累赘语。

可以这样说:

Each school district is governd by a school board,of which the members are(were )elected by the local community.

用are表示人会换,用were表示人一成不换。

1. Each school district is government by a school board; a small committee of people elected by the local community.

2. Each school district is governed by a school board, i.e. a small committee of people elected by the local community.

3. Each school district is governed by a school board, which is a small committee of people elected by the local community.

elected前加上is