查人人中国名人网拳头公司新游戏:一个日语句子的理解问题。
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 21:06:55
上外新编第三册第7课有这么一句：
像の目方の计り方を知っている者は、役所まで申し出るようにという掲示を国じゅうに出しました。
这个句子中，告示的内容是“像の目方の计り方を知っている者は、役所まで申し出る”还是“像の目方の计り方を知っている者は、役所まで申し出るように”，也就是说包括不包括ように呢？
如果包括，那么是不是省略了する？如果不包括，那么ように在这里起一个什么作用？应该怎么处理？
其实对于ように，一直有困惑。目前我学过ように后接なる する 思う等等的句式，知道可以做状语。但是近来听歌的时候注意到有用ように结尾的歌词：如WANDS乐队的《爱を语るより口づけをかわそう》中第一段：
远い日のフォトグラフ
何故いつも见つめるの
同じはずさ 季节なら変わるけど
ずっと仆らは
ぎこちない笑颜で二人
光受けた 思い出 消えぬように
这里的ように在句子末尾，它是个什么意思什么作用呢？
另有小松未步的《愿い事ひとつだけ》也是第一段就来
愿い事ひとつだけ
叶えてくれるなら
伤つけあった爱が
始まらないように...
请达人解答一下这个令我困惑的ように
像の目方の计り方を知っている者は、役所まで申し出るようにという掲示を国じゅうに出しました。
这个句子中，告示的内容是“像の目方の计り方を知っている者は、役所まで申し出る”还是“像の目方の计り方を知っている者は、役所まで申し出るように”，也就是说包括不包括ように呢？
如果包括，那么是不是省略了する？如果不包括，那么ように在这里起一个什么作用？应该怎么处理？
其实对于ように，一直有困惑。目前我学过ように后接なる する 思う等等的句式，知道可以做状语。但是近来听歌的时候注意到有用ように结尾的歌词：如WANDS乐队的《爱を语るより口づけをかわそう》中第一段：
远い日のフォトグラフ
何故いつも见つめるの
同じはずさ 季节なら変わるけど
ずっと仆らは
ぎこちない笑颜で二人
光受けた 思い出 消えぬように
这里的ように在句子末尾，它是个什么意思什么作用呢？
另有小松未步的《愿い事ひとつだけ》也是第一段就来
愿い事ひとつだけ
叶えてくれるなら
伤つけあった爱が
始まらないように...
请达人解答一下这个令我困惑的ように
●词典上对[ように]的解释是：
1〔…するために〕---------▲表示目的
列车に间に合うように早く家を出た/为了赶上列车，早些从家里出发。
会に遅れない様に急いだ/
2〔軽い命令〕-------------▲表示轻微的命令
明日必ず来る様に/明天请你务必来。
FAXにてご注文いただきますようお愿いいたします。/请通过传真订购。
3〔愿望〕-----------------▲表示愿望
彼の病気が治ります様に/希望他的病能好。
その知らせが本当でありません様に/但愿那个消息不是真的。
みんなが幸せであるように愿っています/愿大家幸福！
少しでも慰められるように愿っています/愿能得到一点点慰籍！
-------------------
●像の目方の计り方を知っている者は、役所まで申し出るようにという掲示を国じゅうに出しました。
▲[という]表示[掲示]的内容就是[像の目方の计り方を知っている者は、役所まで申し出るように]
[ように]表示轻微的命令。
▲[光受けた 思い出 消えぬように]和[始まらないように] 的[ように]都是表示愿望。
不知道