查人人中国名人网哪里买美军制服:翻译几句谚语(不准用金山快译!!!!!!!!!!!!!强烈鄙视!!)
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 17:37:56
1.an apple a day keep the doctor away
2.don't put the cart before the horse
2.don't put the cart before the horse
上面都不是很正确。
应是
1 每日一苹果，医生远离我。（香港某一广告用语也这样。还压韵呢。）
2 本末倒置。（把马车摆在马儿前面）
1.一天一个苹果，百病不得。
2.同工同酬
1.一天一个苹果，疾病不来找我
2 不要喧宾夺主/本末倒置