魏玉栋的博客:这句英文什么意思Your account has been locked, contact your content provider for more information
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/22 01:51:35
您的帐户以被封锁,联系您的供应商以获得更多的信息.
你的帐目已经被锁定,联系你的供应者寻求更多的信息
标准翻译:
你的帐户已被锁定,请接洽(联系)内容提供商获取更多信息!
您的帐户已被冻结,请联络您的供应商获取进一步信息
locked直译的确是上锁的意思,在这里应该表示被供应商冻结或该用户无权进行操作