魔兽风剑绝版了吗:在词典上学的短语,说出来外国人会不会不知道啊?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/22 11:58:43
比如说:sea change突变
give sb his head 让某人随意行事
说出来外国人应该懂吧?会不会是他们都不知道的用法呢?

也不是所有的中国人都明白一些成语的意思,一样的道理。
这些词都不是口语化的,人家可能明白,但是如果跟人当面说的话,可能就不太正式了。

再说这些词都有可能是很古老的短语,有可能明白,但是听起来就怪怪的了。