苹果设计师乔纳森:急求“扁鹊笼(隆)中望孔明,想张飞,怎奈关羽” 的下联,谁能帮帮我!!!!!!!!1

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 10:00:22
谁能帮帮我啊,对出这个有趣的对联!

宋江旁畔悟智深,纵然时迁,岂会无用

凑合着用……
自己想的

虾出水泊悔无(吴)用,思留塘(刘唐),只求送江(宋江)

鱼出水泊悔无(吴)用,思留塘(刘唐),只求送江(宋江)

原因:

扁鹊笼(隆)中望孔明(鸣),想张飞,怎奈关羽

(地名:隆中 人名:扁鹊,孔明,张飞,关羽)

直译:鸟被关在鸟笼中,对着笼孔哀鸣,想张开翅膀飞走,可惜被关住了啊。

鱼出水泊悔无(吴)用,思留塘(刘唐),只求送江(宋江)

(地名:水泊 人名:吴用,刘唐,宋江)