123粉丝网:(急求)译成日文

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 04:47:28
译成日文:“你又哭了,和你小时侯一样爱哭”

原自电影《moon child》,阿敬(hyde)对ga说
最好是有谁看过,还懂日文
是电影中的对话
应该很 口语 简单 那种的

(我没听到あなた)

君はまた泣いたんだ
子供の时と同じ~

あなたはまた泣いて、あなたの时间の侯と同じによく泣く

せそのねつせ,のせてすのひせてすのねし

あなたはまた泣いて、あなたの时间の侯と同じによく泣く

あなたはまた泣いた,あなたの小さい时と同様である