查人人中国名人网小天才电话手表拆解:"外商联谊会"用英文怎么说？thanks
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 01:58:22
美丽的洛阳，要补充的是，这个”外商联谊会“不是一个机构（从你刚才给我的解释中我认为你理解成那是一个组织或机构），这只是召开的一次会议，召集外商在一起，所以我觉得club 或association不太合适，可能sodality也是指一个固定的机构，那么该是什么呢？帮我想想吧，谢谢。我曾想 friendship promotion party, 你觉得呢？
这样吧！你就用friendship associating party吧！
Association和sodality都不错，但是也是单位，不符合你的要求，但是associating是形容词。
..........................二次修改线.............................
补充问题：你想要“联谊会”的特指单词对吧？
请继续参考一些标准用语：
Chinese Students & Scholars Association
中国学生学者联谊会
台湾校友联谊会
Taiwan Alumni Association
所以，最常用的乃是“Association”这个单词最确切。
..................................修改线.........................
很简单！
Foreign Businessmen Club。
广东、上海外商联谊会就是这么用的，我相信经常和老外打交道的广东人在这方面不至于闹笑话。
(1)The foreign merchant gets together
(2)Foreign fraternity [推荐]
sodality of foreign businesses
Foreign PFI
event