查人人中国名人网七台河公安局户籍电话:日语中的营业是什麼
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 17:10:43
日语中的营业和业务他们之间到底有什麼样的区别
●问题：
日语中的营业和业务他们之间到底有什麼样的区别
●回答：
营业（えいぎょう/营业/经营/生意
业务（ぎょう）/业务/办公/职业
[业务]主要指具体的工作本身。
[营业]和营销有关，政府机关的非赢利目的的工作不是[营业]是[业务]。
----------------
●用例：
今は制パン会社の営业をしています。/现在经营制作面包的公司。
现在、私は不动产の営业をしています。/现在我在做不动产的生意。
店は夜9时まで営业です。/店开到晚9点。
4阶の居酒屋は深夜まで営业している/4楼的居酒屋营业到深夜。
その邮便局は ウチの会社にまで営业に来るようになった/那个邮局开始来我们公司开展业务。
役所の窓口业务は平日の4时30分までなのか?/政府机关的窗口业务平时是到4时30分吗？
现在は部品设计业务をしています/现在做零件设计工作。
营业——销售之类的
业务——有关销售、商业的各种日常工作
词性不同
有关营业，贩卖的日常活动叫业务