靖江港口集团有限公司:帮我翻译一下(英语)[加急]

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/04 19:46:30
1.The two policemen were asked to look into the case of the two missing children.
2.It is cold here today. The weather was cooled off by the rain yesterday.
3.Getting tired of walking, he decided to take a rest under a tree.
4."Don't go down this cave. It will be impossible for us to guarantee your safety," an old man kindly reminded him.
5.Gathering around the entrance of the cave, villagers nervously watched him go down and disappear in darkness.
6.The scientist still needed to analyse the data before drawing a conclusion.
7.Rated as a valuable travel book, The Travel Notes of Xu Xiake has been muck studied by people of later time.

翻译请注明题号 注意标点符号的使用(如:《徐霞客游记》)

1。两名警察被要求调查2名失踪儿童的案件
2。今天有点冷。天气由于昨天下雨而转凉了
3。走路走累了,他决定到树下休息一会。
4。“不要下去洞里面。我们将不可能保证你的安全。”一位老人家友善的提醒他。
5。围在洞入口的村民都紧张的看着他走下去洞里面然后在黑暗中消失。
6。在得出结论前,科学家依然需要分析数据。
7。作为一本有价值的旅游书,《徐霞客游记》已经被后人广为学习。

1.二个警察被要求调查二个不见的孩子情形。
2.它今天是寒冷的这里。 天气昨天走开被雨冷却。
3.厌倦步行,他决定在一棵树之下休息。
4."不要下来这洞。 它让我们保证你的安全将会是不可能的,"一个老男人温和地提醒了他。
5.在洞的入口周围的聚集, 村民神经紧张地看他在黑暗方面下来而且消失。
6.科学家仍然在下一结论之前分析数据。
7.定格的如一本有价值的旅行书,北越货币单位 Xiake 的旅行笔记已经是被后代的人学习的垃圾。

1、这两个警察被指派负责调查那两个孩子丢失的案件。
2、今天这里很冷,由于昨天下雨今天变冷了。
3、由于走累了,他决定在树下休息一会。
4、“不要钻进洞里去!那样将无法保证你的安全."一个和蔼的老人提醒他。
5、村民们集合在山洞门口,紧张的看着他走下去,(背影)消失在黑暗中。
6、科学家在得出最终结果之前必须要分析数据。
7、旅游书籍《徐霞客游记》被定位为一本有价值的旅游书籍,已经被后人广为研究。

晕 啊 `难

1.这两位警察被安排调查关于那两个丢失的孩子的案件。
2.今天这比较冷。昨天的一场语使天气变得凉爽。
3.走累了,他决定在一棵树下休息会。
4.“不要进这个山洞,我们不能保证你的安全。”一位老人善意地提醒他。
5.农民们聚集在山洞门口,紧张地看着他爬下山洞,消失在黑暗之中。
6.在得出结论之前,这个科学家仍要对数据进行分析。
7.作为一本有价值的游记,《徐霞客游记》被后来人进行了深入的研究。

1.两个警察被委托在寻找这两个失踪小孩的案件之中.
2.今天这很冷,昨天天气变冷是由于下雨.
3.他走路走的累了,决定在树下休息一会.
4."不要进这个洞,我们不能够保证你的安全."一位老人友善的提醒他。
5.大家聚集在洞的入口,村民们紧张的看着他下去,然后消失在黑暗中。
6.科学家在得出结论前,仍然要分析这个数据。