青少年信息学奥林匹克:silvia D.Shi是一个人的名字,翻译成中文怎么说

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 10:13:09

西尔维亚 D.史

以前是先入为主。现在中国有专门的“姓名译名手册”。一个外文人名,可以根据它的国际音标对照找出相应的译名汉字。但是在需要区别的情况下可以改变译名字。比如“爱因斯坦”和“艾因斯坦”。前者不必介绍,后者大概是一个文学方面的名人(不确定)。为了区别,中国把其翻译为“艾因斯坦”。