实体联系图:For richer.For poorer.For berrer.For worse...

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/09 19:16:21
这是一幅十字绣上的英文,名字叫携手,请帮忙翻译一下,谢谢!
For richer.
For poorer.
For better.
For worse.
In sickress.
And in health.
For as long as we both shall live.

不管是贫穷,还是富裕;
不管变的更好,还是变的更坏;
是病了还是健康。。。。。
只要我门还活着我们就能携手在一起!

不论境遇是好,是坏
不论贫穷, 还是富有
不论疾病,还是健康
爱她,珍惜她 ,终生相守

http://uu.booye.com/MyWeb/MyBlog.aspx?MemberId=163207&year=2005&month=11&curPosition=6

不在乎生活是贫是富,不在乎将来是好是坏,就算未来生死也难料,吾亦与你把手相牵。

不管贫富贵贱,生病和健康对我们来说是一样的。