沙丘 小说有几部:为卿斟酒洗尘缘,莫问明朝事渺然。我将明朝便归去,相随今夜醉千年!出处和作者

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 03:15:23
请问这首诗是谁写的?什么名字?能附上全诗吗?谢谢

此诗仅仅四句而已。君已作全。
此诗乃现代人所作。起源于网络,广为流传。
此网友作诗不为名利,故而不宣其姓名。
今时人无从稽考。

我第一次见这首诗是在旧版醉打金枝中(欧阳震华版)第四集中,http://www.tudou.com/listplay/TPqXnn3SB1Q/qaUffGGrOIg.html?FR=LIAN

第一次看到这诗,确实不错

原著出自鲁拜集,作者:(波斯)莪默·伽亚谟(Omar Khayyam),译本有很多版本,其中有郭沫若翻译的,还有黄克孙翻译的,我在黄克孙译本里面见到过如下内容:
Ah, my Belovéd, fill the Cup that clears
To-day of past Regrets and future Fears —
To-morrow? — Why, To-morrow I may be
Myself with Yesterday's Sev'n Thousand Years.
为卿斟酒洗尘缘,
莫问明朝事渺然。
我便明朝归去也,
相随昨日七千年。
因为译本版本太多,我没有一一品读,只拿了黄克孙的一段共楼主参考。
资料太多,不好找,希望能帮到您,望采纳。