查人人中国名人网日照市外国语学校位置:请问这个怎么翻译阿？？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/10 23:16:29
Also, special thanks to bill thomas ,my editor, for handling this project with just the right touch.
原文：Also, special thanks to bill thomas ,my editor, for handling this project with just the right touch.
翻译为：（当然, 也要特别的感谢比尔.托马斯--我的编辑（企划员）,感谢他把这个项目实施的如此完美。）
原文中的（Bill Thomas）应该是人名（比尔.托马斯）
同样，我要专门感谢bill thomas ，我的编辑，感谢他恰当的方式运作这项工程
同时, 特别的谢谢送帐单 thomas ，我的编者, 为用只是正确的触觉操作这一个计画。