个性化教学法:麻烦翻译一下几个专有名词

朗文商业词典中Tax的词条中：
增值税Value-added Tax (缩写VAT)
消费税 consumption tax
营业税 excise tax/sales tax/turnover tax
词典中的解释：excise tax(消费税，货物税，执照税，营业税，国内消费税)
资源税 resource tax
城市维护建设税与教育附加、文化事业建设费 tax on urban maintenance & construction as well as education addition and cultural construction fee
（很中国特色的税种哦！）
企业所得税 corporate income tax
外商投资企业和外国企业所得税 income tax for foreign-invested enterprises and foreign enterprises
个人所得税 individual income tax
土地增值税 land VAT
房产税 real estate tax/property tax
城镇土地使用税 holding tax on urban and county land
契税 contract tax/deed tax
耕地占用税 tax on till-land occupation
印花税 stamp tax
车船使用税、车船使用牌照税
tax on using of vehicles and ships
license tax on vehicles and ships
建账 set up accounts
核算 accounting
clearing
checking
examination
向主管税务机关申报
apply for and declare to the competent tax government

增值税
value-added tax

消费税
excise

营业税
sales tax

印花税
stamp duty/stamp tax