查人人中国名人网团队小游戏调节气氛:翻译成中文
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 15:58:54
Wishing star
I wish I were a "wishing star"
But twice as big,and twice as far,
Then I can make your wish come ture
No matter where you are...
I wish I were a "wishing well"
A mirror of hope ,as in fairy tales,
Then I can make your draemds come ture,
Happily ever after we're singing together,
Our voices ,heard as one...we're bringing together,
A world ,of hope ,and love
I wish I were a "wishing star"
But twice as bright,and twice as far,
Then I will make your draems come ture ,
No matter who you are
One world ,one goal
One heart ,beating one love,one moment,
One voice, singing one world
I wish I were a "wishing star"
But twice as big,and twice as far,
Then I can make your wish come ture
No matter where you are...
I wish I were a "wishing well"
A mirror of hope ,as in fairy tales,
Then I can make your draemds come ture,
Happily ever after we're singing together,
Our voices ,heard as one...we're bringing together,
A world ,of hope ,and love
I wish I were a "wishing star"
But twice as bright,and twice as far,
Then I will make your draems come ture ,
No matter who you are
One world ,one goal
One heart ,beating one love,one moment,
One voice, singing one world
希望之星
但愿我是一个“希望之星”
但是两倍大，两倍远
然后我能把你的愿望涑上质?
不管你在哪里
但愿我是“希望之井”，
就像许多童话中希望的反射镜
然后我能把你的梦想变成现实
在一起歌唱之后的欢乐
我们的声音，如同一个人的，我们是青梅竹马长大的
一个希望和爱的世界
但愿我是一个“希望之星”
但是两倍大，两倍远
那么我就能把你的梦想变成现实
不管你是谁
一个世界，一个目标
一颗心撞击着一份爱，一瞬间
一个声音，歌唱着一个世界
许愿星
我愿做一颗许愿星,
在遥远的夜空
眨着大大的眼睛,
不论你身在何方,
我都能让你满意；
我愿做一颗许愿星，
就象童话故事里的魔镜，
为你实现理想
陪你一起歌唱
你我一唱一和
相互交融为一
仿佛来到梦想仙境。
我愿做一颗许愿星，
在遥远的夜空
眨着大大的眼睛
不论你姓甚名谁
我都能让你满意
哦，同一个世界
同一个梦想
同样的心，
燃烧着同样的情，
在这同样的时刻
用同一个声音
歌唱同样的我和你。
我自己都觉得翻译得绝了,呵呵