浙江教育综合素质评价:相声中“怯洗澡”“怯拉车”的“怯”字是什么意思?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/09 14:23:17
相声中“怯洗澡”“怯拉车”的“怯”字是什么意思?
请知道的朋友回答一下,谢谢!

一是本意,指没有见过世面;二是引申为外行不懂装懂,闹出笑话
你这里的俩"怯"属于后者

这里有篇文章,就是关于相声中的“怯”。你可以看看去。
《由《学四省》看怯相声中的小市民心态及怯相声的现代改造》
http://www.xiangsheng.org/asp/html/2004/07/20040710073000-1.htm

从相声作品的立意来说,的确是糟粕。



qiè

基本字义


1. 胆小,没勇气:~场。~懦。~弱。~步。~阵。羞~。


2. 俗气,见识不广,不合时宜:露~。



详细字义

  • (形声。从心,去声。《说文》:本从犬。本义:胆小,畏缩)2. 同本义 [cowardly;timid]怯,多畏也。

  • 从犬,去声。杜林说,从心或曰劫省声。--《说文》

  • 持节不恐谓之勇,反勇为怯。--《贾子道术》

  • 怯者不得独退。--《孙子·军事》

  • 五不行,示赵弱且怯也。--《史记·廉颇蔺相如列传》

  • 又如:怯怯乔乔(战战兢兢);怯壳儿(怯坎儿,怯条子。

  • 土气,没有见过大世面的人);怯症(胆怯);胆怯(胆小;畏缩);羞怯(羞涩胆怯)

  • 土气 [rustic]怕人说他怯,笑他不开眼。--《负曝闲谈》

  • 虚弱 [weak]一来我们身小力怯,着甚来由吃挨吃搅。--《京本通俗小说》

  • 〈动〉 害怕;畏惧 [be afraid]

  • 勇士不怯死而灭名。--《史记·鲁仲连邹阳传》

  • 黄花不怯西风冷,只怕诗人两鬓霜。--辛弃疾《鹧鸪天》

  • 又如:怯床(指妓女畏惧接客或男子性能力不足);怯上(怕见地位高的人);怯色(惊慌的表情)

  • 舍弃 [abandon]高声喝叫:“得莺莺便把残生怯。”--董解元《西厢记诸宫调》



怯--旧时代北京人称外地口音为“怯”口。怯在这里当外行讲。

  在传统相声里,的确有一些以嘲讽、讥笑农民进城后因见识短浅而笑话百出的相声,这类相声应该说是迎合当时一部分观众的低俗情趣的,毕竟当时大部分相声演员自己都身处社会最底层,除了自嘲以外,嘲笑农民、所谓的乡下人、“老憨”比针砭时弊、讽刺权贵风险小多了。从相声作品的立意来说,的确是糟粕。比如大家很熟悉的《怯拉车》、《怯洗澡》等均是如此。

就是害怕啊.