查人人中国名人网国画大讲堂霍春阳视频:熊渠子射石(翻译)
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 02:36:08
昔者楚熊渠子夜行，见寝石以为伏虎，关弓射之，灭矢饮羽，下视，知石也。却复射之，矢摧无迹。
文言文翻译！！不是英语翻译！！！
文言文翻译！！不是英语翻译！！！
以前，楚国熊渠子夜晚走路，看见有一块石头卧倒在地上，熊渠子把石头当成了蹲伏的老虎，就弯弓搭箭射出，连箭尾的羽毛都射进石头。熊渠子下马察看，才知道是石头。他退后再次射那石头，箭折断了，石头上没有一点痕迹。
人工翻译
Once LiangziXiong from Cu travelled at night. He saw an crouching big stone and took it as a tiger. So he drew the bow and shot the "tiger".
The arrow penetrated the stone, and almost disappeared in it. After seeing this, he knew he had mistaken the stone for a tiger. However, he drew his bow and shot again. This time, the former arrow was completely destroyed by the latter one.