西沙君然:求人帮我翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/04 13:12:24
New sources are subject to more rigorous effluent limits than existing sources,
based on the belief that it is cheaper to minimize effluent pollutants if environmental
controls are considered during plant design than it is to retrofit existing facilities.New sources include major modifications to existing facilities, as well as new construction.Effluent limits for new sources are based on consideration of an entire process rather
than the BAT and BCT approach, which requires pollution controls to be imposed fol-
lowing waste generation (commonly known as end-of-pipe treatment).As specified in the FWPCA, standards must consider control of the discharge of pollutants which reflects the greatest degree of effluent reduction which the Administrator determines to be achievable through application of the best available demonstrated control technology,
processes, operating methods, or other alternative including, where practicable, a standard permitting no discharge of pollutants, [emphasis added]

新源受到更严格的限制比现有的污水源,基于这样的信念,更是减少污染物排放,控制环境是比在工厂的设计是为了更新现有主要来源包括修改现有设施 以及新限制新源依据整个审议过程,而不是蝙蝠,基本学力测验的方法,要求污染管制站将实施的日期废物(俗称终端待遇).
Fwpca的规定, 标准要考虑控制污染物排放量,反映最大程度的减少污水的管理人确定可实现通过实施现有的最佳表现控制技术、工艺、操作方法、或其他包括在可行的情况下,标准不容许排放

现有的来源相比较,新来源受更严格的渗漏的限制影响, 基于使渗漏的污染物减到最小是便宜的的信任, 环境控制在植物期间考虑如果设计改装现有facilities.New源头包括主要修改现有熟练,