查人人中国名人网菲利普.温彻斯特图片:鉴赏古诗
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 07:40:55
云木何时两翅翻, 玉笼金锁祗烦冤。 直须强学人间语, 举世无人解鸟言。
劝尔莫移禽鸟性,翠毛红觜任天真。 如今漫学人言巧,解语终须累尔身。
用100字左右分别鉴赏两首诗
加翻译
劝尔莫移禽鸟性,翠毛红觜任天真。 如今漫学人言巧,解语终须累尔身。
用100字左右分别鉴赏两首诗
加翻译
云木何时两翅翻, 玉笼金锁祗烦冤。
直须强学人间语, 举世无人解鸟言。
翻译：参天大树[云树：耸入云霄的树木]哪时才能见到鹦鹉两翅的自由飞翔？玉笼金锁只会使鸟儿忧愁烦闷。真要强行学习人的语言，因为人间没有人懂得鸟语。
“直须”，但须，即真要之意；
“解鸟语”，懂得鸟的语言。意为不得不勉强“学舌”，因为世人无人懂得鸟的语言。
这首诗一反写鹦鹉常规，将讽刺指向世人。不说鹦鹉学习人语是“不守本分”，反说是因为无奈。因为人间没有懂得鸟语的，所以它不得不委曲求全。通过描写鹦鹉学人语的无奈委曲，表达自己无从舒展抱负和慨叹。
劝尔莫移禽鸟性,翠毛红觜任天真。 如今漫学人言巧,解语终须累尔身。
翻译：劝鹦鹉不要改变鸟的天性，翠绿的羽毛和红艳的嘴唇就是你的本色。现在只顾着去学习人的语言的巧妙，要知道懂得人语，最终会危及自身。
从鹦鹉不应该去漫学人语入手，告诉人们，鹦鹉应该无牵无挂地在大自然里尽情返往。世人也应当保持自己的本性，不要故意扭曲自己去适应环境，去讨好别人。这样最后会使自己走入迷途，丧失本性，是得不偿失的，只会使自己受到危害。
原当时时代所局限，不得不学，就好像被关在鸟笼里．