查人人中国名人网盆栽月季:麻烦各位帮我翻译一下以下文件.....................有一个外销客人发过来,我看不懂,谢谢了
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/04 19:00:37
My name is Conan and I visited you store on Monday
March 20th and I saw some lights that I am very
intersted in. I'm interested in buying some lights
from your factory but I need some more information.
The sales girls were very good and polite. On the
models below can you tell me the packing size for each
in CBM? Can you email me a picture of these lights as
well.
我叫Conan，3月20日，周一我去过你们的商店，在那里我找到了一些使我很感兴趣的灯。我想从你们的工厂购买一些灯，但是我需要了解更多的信息。负责销售的女士们非常好并且很有礼貌。你们是否可以告诉我下面列出这些型号每种型号的包装尺寸。
同时希望你能通过邮件发给我这些灯的图片。
你好,
我的名字是Conan,我在3月20日星期一参观了你的店铺，见到了一些我很感兴趣的灯。我想买一些灯具，但是我需要更多的资料。销售小姐十分好，而且很有礼貌。你能不能告诉我每一个灯具的包装大小(用立方米单位）？也请把灯具的图片用电子邮件发给我。
你好！我的名字是Conan，我于3月20日周一的时候参观过你的店铺，并对你们一些灯具感兴趣，我希望从你们工厂购买一些灯具，但我需要你提供更详细的有关资料。销售小姐态度非常友好和礼貌。 以下型号能否告知包装资料（立方尺寸）？ 同时能否提供这些灯具的图片？
我名叫Conan,3月20日星期一我在你的店中看灯,深感兴趣. 我想买你厂的灯,但我需要一些资料.店中的女售货员非常好人及有礼.我的手机电话留以下,请告诉我打包的呎吋及CRM?最好你能电邮有关电灯的图片.
我的名字是conan。我3月20号星期一早上在你们的店里看到了一些灯。我想从你们的厂里进一些灯但是我需要先了解一些信息。那个售货员小姐很好而且很礼貌。你可不可以告诉我以下几个型号产品外包装的大小（体积，立方米做单位）？另外，你能不能给我用email发几张这些灯的照片？
我的名字叫作Conan，3月20日周一到访了你的商店看到了一些灯具产品，我很感兴趣。我想从你们单位买一些产品
所以希望能够提供更多的产品信息。销售小姐非常的有礼貌很负责任。那些各种不同类型的模型分别是什么价位？（每立方米）？ 末了你能否同时给我发一个关于这些灯具的照片？