查人人中国名人网中国人民陪审团制度:30分求解答(在线等)这个组合词该如何翻译呢?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/04 06:26:39
handybest,这个组合词,翻译成中文意思,用什么词表达比较好呢?
"handy"是"方便的,触手可及的"意思,而我们知道"best"是"最好的"意思,是一个最高级的词.因而两者组合起来就是"最方便的,最舒服的"之类的意思.像这样的合成词其实就是由字根组成的,比如"deca"就有"十"的意思,"anti"有相反的意思.例如单词"antique"是"古董,古老"之类的意思,而"ant"有"在...之前的意思,"ique"则是"有...的风格"的意思,因而"antique"从字面上来理解就是"有风格之前",自然也就不难明白它的意思了.这就是所谓的字根.
handybest：非正规用法，可以说是没有文化的英语。它的意思很抽象，大概是：“方便，好用，舒服”之类的意思。
handybest：非正规用法，可以说是没有文化的英语。它的意思很抽象，大概是：“方便，好用，舒服”之类的意思。
最好用的！最方便实用的！
最方便的
go online