个人保护环境的措施ppt:8荣8耻用英语怎么说?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/05 06:55:28
这个短语in English?Many thanks!

Eight disgraces of eight glories<
Take having a passion for the motherland as the glory,
Take endangering the motherland as the disgrace,
Take serving the people as the glory,
Take deviating from the people as the disgrace,
Take emphasizing science as the glory,
With ignorant stupid is disgrace,
Take industrious labor as the glory,
Take bad 劳 of good 逸 as the disgrace,
Take solidifying the mutual aid as the glory,
Take profit oneself at the expense of others as the disgrace,
With the honesty keep promise for glory,
Take forget honor at sight of money as the disgrace,
With Ji of 遵 obey the law for glory,
Take breaking the law disorderly Ji as the disgrace,
With the hardship struggle for glory,
With vain and extravagant licentious is disgrace

我说啊,根本就没有这个翻译,因为实在太难了吧!
不如自创更有意思
如: eight R(荣) 8 C(耻)
哈哈,是否很有趣!!!

Eight glories eight disgraces

Or:

Eight honours, eight humiliation

不用说,
中国本土化的英语。
有啥意思!!

Eight disgraces of eight glories

eight rights and eight wrongs