济南国外驾照翻译:帮帮译,谢谢

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 17:11:23
您的设计方案我看了,对于样品的制备区,我建议应远离测试区,因为制备样品时产生的震动会影响仪器的稳定。

I've reviewed your design and my suggestion is the area of sample production & preparation shall be far away from the testing area because the shocking during sample production may affect the instrument's stability.

i've checked your design, since the shake that caused by the preparation of the sample will effect the stabilization of the device/equipment, i suggest that the prepareation area should keep a certain distance to the inspection area

i've checked your design, since the shake that caused by the preparation of the sample will effect the stabilization of the device/equipment, i suggest that the prepareation area should keep a certain distance to the inspection area