马路侧位停车技巧图解:请帮我把一小段中文翻译成英文滴谢谢

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/09 06:00:46
语体的分类多种多样,根据不同的标准可以分出不同的类别。一般情况下,根据交际方式和功能,人们把语体先分为口头语体和书面语体两大类。再作下位的分类,口头语体又可分为谈话语体和演讲语体;书面语体又可分为公文语体、政论语体、科技语体和文艺语体。

The classification of the language body is varied, can divide a category of dissimilarity according to the different standard.Under general circumstance, according to the social intercourse method and the function, people make the language body is divided into the common idiom body and the written form language body two major type first.Make again a next classification, the common idiom body can is divided into a conversation the language body and make a speech a language body again;The written form language body can is divided into the official document language body,political commentary language body,science and technology language body and literature language body again.

语体的分类多种多样,根据不同的标准可以分出不同的类别。一般情况下,根据交际方式和功能,人们把语体先分为口头语体和书面语体两大类。再作下位的分类,口头语体又可分为谈话语体和演讲语体;书面语体又可分为公文语体、政论语体、科技语体和文艺语体。
Language style has various classifications based on different standards. Generally speaking, it falls into oral style and written style by means of communication and function. Oral style can be subdivided into conversation style and lecture style, and written style can be subdivided into
official style, political style, scientific style and literature style.

语体的分类多种多样,根据不同的标准可以分出不同的类别。一般情况下,根据交际方式和功能,人们把语体先分为口头语体和书面语体两大类。再作下位的分类,口头语体又可分为谈话语体和演讲语体;书面语体又可分为公文语体、政论语体、科技语体和文艺语体。
There are many different classifications of a language style, which can be classified into different categories by using different standards. In general, it can be at first divided into two major categories --- the oral language style and written language style according to the different ways and functions of communications. To categorize them further, the oral style can again be classified into the conversational style and speech style, and the written style into styles for official documents, politics, science and for arts and literatures.

Language style is varied, which can be devided into different classifications according to different standard. Generally speaking, based on the form and function of connunication, language style includes oral language and written language. Oral language comprises conversation and speech, while the written one covers official letters, political issues, style of science and technology and style of literature and art.

Language style is of various types. Generally speaking, it can be divided into two main categories which are oral language and written language according to the different ways and functions of communication. To sub-categorize these, oral language can again be divided into conversational style and speech style, and written language into styles for official document, politics, science and for art and literature.
很显然,我的最通顺,呵呵

专业答案````
The classification of the language body is varied, can divide a category of dissimilarity according to the different standard.Under general circumstance, according to the social intercourse method and the function, people make the language body is divided into the common idiom body and the written form language body two major type first.Make again a next classification, the common idiom body can is divided into a conversation the language body and make a speech a language body again;The written form language body can is divided into the official document language body,political commentary language body,science and technology language body and literature language body again.