查人人中国名人网使用函数求最大公约数:翻译古文句子
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/02 02:41:14
置象于船上，刻其水痕所至。后半句怎么解释?
在水痕所到的地方做上记号。
把大象赶到船上，然后在水淹到的地方刻下痕迹
应该是《曹聪称象》吧，连起来译，比较雅
把大象赶至船上，然后（在船板上）刻上水所淹没（船）的位置。
希望我的回答可以帮助你！
就是把象放在船上之后，船身入水深度处做一个记号。水平面在船帮的高度。
后面的翻译是：在水所浸没的地方做下记号
大家都很强啊，几乎同时回复的。
怪只怪楼主问题太简单。