查人人中国名人网处理合同英文:すみませんが、晩は时间がすくないで、参加しましません。这句话有没有错误呢?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/09 10:30:00
すみませんが、晩は时间がすくないで、参加しましません。这句话有没有错误呢?
夜は时间が少なくて
夜は暇がなくて
参加できません
参加することができません
すみませんが、夜は时间が少ないので、参加できません。
当然有错误了！
最好是说：
ええと，夜はあまり时间がないので、参加できせんかも。
最好还是说 夜は暇はなくて参加できません。
这样的语气好像还柔和点。
すみません、夜の时间があまりないですから、参加できません。
すみませんですけど、夜は时间がないから、参加する事はできなちゃった。