mindhunter:弱水三江，取一瓢足饮，多则无益；米粟万种，仅三餐裹腹，无欲为高。

庄子

弱水：川名，传为仙境之河，有三千里之遥。见《汉·司马迁·史记·卷一二三·大宛列传第六十三》：“安息长老传闻条枝有‘弱水’、西王母，而未尝见。”《明·吴承恩·西游记·第八回》：“师徒二人正走间，忽然见‘弱水三千’，乃是流沙河界。”后泛指遥不可及之地，或喻险恶难渡之河海，常用此语。
“弱水三千，只取一瓢饮”。语见“《清·曹雪芹·红楼梦·第九十一回》：“宝玉呆了半晌，忽然大笑道：“任凭弱水三千，我只取一瓢饮。”乃喻美好之女郎众多，我仅锺情一人。见《唐·白居易·长恨歌》：“后宫佳丽三千人， 三千宠爱在一身。”有异曲同工之妙。
《西游记》第二十二回唐三藏收沙僧时有诗描述流沙河的险要：八百流沙界，三千弱水深，鹅毛飘不起，芦花定底沉。这是第一次正式的弱水三千的提法。鲁迅先生在他的《集外集拾遗补编.中国地质略论》说道：虽弱水四绕，孤立独成，犹将如何如何...《红楼梦》第二十五回中也有提到：那道人又是怎生模样:一足高来一足低,浑身带水又拖泥.相逢若问家何处,却在蓬莱弱水西。这里也是指遥远的意思。

再到后来弱水引申为爱河情海。这便是我们现在口边的弱水三千的意思。第一次正式的提出在《红楼梦》第九十一回纵淫心宝蟾工设计布疑阵宝玉妄谈禅：黛玉道:"宝姐姐和你好你怎么样?宝姐姐不和你好你怎么样?宝姐姐前儿和你好,如今不和你好你怎么样?今儿和你好,后来不和你好你怎么样?你和他好他偏不和你好你怎么样?你不和他好他偏要和你好你怎么样?"宝玉呆了半晌,忽然大笑道:"任凭弱水三千,我只取一瓢饮."黛玉道:"瓢之漂水奈何?"宝玉道: "非瓢漂水,水自流,瓢自漂耳!"黛玉道:"水止珠沉,奈何?"宝玉道:"禅心已作沾泥絮, 莫向春风舞鹧鸪."黛玉道:"禅门第一戒是不打诳语的."宝玉道:"有如三宝 "。 从此男女之间信誓旦旦就开始用弱水三千只取一瓢的套话了。稍微少人知的是近代诗人苏曼殊的《碎簪记》，里面有段对白：余曰：然则二美并爱之矣