葵司dv 1435:请问这句英语是什么意思啊??

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 00:21:32
the test solutin will be wrabbed on the surface of the sample representing the lot of passivated parts。
请解释一下representing 和lot的意思。感谢

solutin应该是solution: 溶液
lot:份额,比例等等
representing:代表,表示,是用动名词作为形容词的,因为前面有主要渭语动词wrabbed,所以后面只能用动名词格式了。表示前面的做法是要干什么的。
passivated parts:冶金中的“钝化件”。

完整的翻译就是:

供试溶液将被擦在样品表面,代表已经钝化的部件的比例。

representing 表示
lot of 很多

问: 是wrabbed 还是warpped??

representing 表示
lot of 很多