辐射4发光海隐藏地点:请问"提成"用英语怎么表达呀?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 23:04:59
把"提成"当动词时可以译为:deduct a percentage from a sum of money; 但当"提成"作名词解时,怎么译呀?

正确表达是commision,也就是佣金

汉英贸易大词典 提成

deduct a percentage from a sum of money;
amortization ;
deduction of a percentage from the investment in a deal

rebate
n.
回扣, 折扣
n.(名词)
A deduction from an amount to be paid or a return of part of an amount given in payment.
折扣;部分退款:从将要支付的款子里减掉一部分或从已支付的款子里退还一部分
vt.
减少, 打折扣
vi.
给...回扣, 打折扣

deduct a percentage from a sum of money

take a percentage

deduct a percentage from a sum of money

commission佣金