日本腰斩女人:帮我翻译下好吗

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/10 02:17:55
They would explain for instance why communities everywhere draw up laws or codes to punish or sideline those who cheat and freeload on the majority. As for the gender difference about punishing a social offender, Singer said she could not rule out the possibility that the experiment favoured men as there was a physical rather than psychological or financial threat involved. Despite this limitation, she said, the results could explain the traditional job of men as society's enforcers. "This investigation would seem to indicate there is a predominant role for men in maintaining justice and issuing punishment," she said. Copyright 2006 The original Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

他们会解释诸如为什么各地的社区纷纷拟订法规条令来惩罚或者排斥那些欺诈大众的人。至于惩罚社会犯罪在性别差异的问题上,辛格说她不能排除这种尝试会更有利于男人的可能性,因为这涉及到生理而不是心理或者经济上的威胁。尽管有这些局限,她说,结论能够解释男人作为社会次序的制定者的这种传统。她说:“这项调查有可能显示男人在维护公正和实施制裁中占有主导地位。”
(后面是版权声明,不用看了。)

他们会举例来说解释社区为什么各处拟订法律或者密码处罚或者排除在外欺骗和在多数上 freeload 的人。关于性不同,有关处罚一个社会的罪犯,歌手说,她无法排除可能性实验受优惠的男人当有被牵涉的一种实际的并非心理学的或财务的威胁。 尽管这限制,她说,结果可以解释如社会的强制器的男人的传统工作。 "这调查会似乎指出在维持正义而且发行处罚方面为男人有一个优越的角色 ," 她说。 版权 2006 新闻媒体。 版权所有。 这材料不可能被出版, 被重写, 或重新分配的广播。

你的轮到的机会现在