查人人中国名人网合金装备5基地建设:怎么用英语翻译”哀其不幸，怒其不争”阿q正传，以及 ”精神胜利法”谢谢！！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 04:06:59
be sympathetic with his sufferings
be infuriated at his indifference
The True Story of Ah Q
spiritual victories
保证翻译质量
前面的不会，后面的有两种说法：
1，Self-conceit way；
2，Pscho-thiumph method.
(仅供参考)
Feeling merciful for his misfortune,but feeling angry for his recreance.
精神胜利法self-deprecating method.
(仅供参考)