街道办事处的英语翻译:关于，长白山水怪！急～

长白山天池水怪

长白山天池水怪像

长白山像一条玉龙，横贯在我国的东北边疆，它以美丽富饶，景色壮观闻名中外。长白山主峰附近的白头山天池是中朝界湖，湖面海拔2194米，面积9平方公里多，是著名的火山湖，湖内最深处达373米，平均水深204米。天池本来就以澄澈的湖水，沸腾的温泉和轰鸣的瀑布吸引无数的游客，但自1962年8月有人用望远镜发现天池水面有两个怪兽互相追逐游动以来，它的名声就更大了。

据统计，天池“水怪”自1962年至1980年有20多人次5次目睹过它，对“水怪”的描述归纳起来为：头比牛头还大，嘴突，颈长（1米左右，颈的基部有白色带环），体硕（3米以上）。

美丽的长白山天池

有人认为<<奉天通志>>中曾记载过天池中的湖怪，世代生活在白头山下的居民对此亦深信不疑，他们称之为“蛇龙”。关于怪兽的最早记载，出自<<奉天通志>>，约100年前“有猎者四人，至天池钓鳌台，见芝盘峰下，白池中有物出水，金黄色，首大如盎，方顶有角，长顶多须，低头摇动如吸水状。众惧，登坡至半，忽闻轰隆一声，四顾不见,均以为龙。”<<长白山岗志略>>记载更详：“ 行路人徐永顺云，光绪二十九年五月，其弟复顺随至让、俞福等六人，到长白山狩鹿，追至天池“适来一物，大如水牛，吼声震耳，状欲扑人，众皆惧，相对失色，束手无策。俞急取枪击放，机停火灭。物目耽耽，势将噬俞。复顺腰携六轮小枪，暗取放之。中物腹，咆哮长鸣，伏于池中。半钟余，雹落如雨，大者寸许，六人各避石下，俞与复顺头颅血出，用湿衣裹之，池内重雾如前，毫无所见。”

长白山天池

种种迹象表明，地方志中的记载，民间的传说及近年在天池中的发现这三者之间似乎有内在的一致性。目前，天池未曾发现高等或大型动物，但并非已经过周密的科学考察证实天池中别无它物，对天池“水怪”还有待深入了解。

(以下链接附图）
http://www.91zy.cn/html/new/new3001.htm

哦！！！cctv10《走进科学》栏目的系列节目——《中国水怪调查》中说长白山天池水怪是假的，不信可以查查！

哦！！！cctv10《走进科学》栏目的系列节目——《中国水怪调查》中说长白山天池水怪是假的，不信可以查查！
网址：www.cctv.com

dsdsdsfsdfsfdsfd