in the meantime的用法:林俊杰Down (Bonus Demo)翻译~

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 20:24:34
I can't believe it Tell me I'm dreaming
That we are still 'we'
It was amazing Said you were lucky
That you found me
It was on a rainy day that we met
You didn't have a place to go
I said we met so lets go slow but no
You just tell me to keep you from the cold
Sorry I can't take it
Why did you fake it Why did we kiss
And I'm just down
You left me with a note without a sound
I figured I must have been such a child
You'll never know how much I've been around
How my heart just frowns
If you're down
I'll be your teddy bear I'll be your clown
I'll take you round and round and
If you don't mind I cound be your standing ground
Even if that means I'd drown
I said we met so lets go slow but no
You just tell me to keep you from the cold
Sorry I can't take it
Why did you fake it Why did we kiss
And I'm just down
You left me with a note without a sound
I figured I must have been such a child
You'll never know how much I've been around
How my heart just frowns
If you're down
I'll be your teddy bear I'll be your clown
I'll take you round and round and
If you don't mind I cound be your standing ground
Even if that means I'd drown
And baby that'll be my one last vow
求翻译啊~~~

我不能相信它告诉我我正在做梦
我们仍然是"我们"
令人惊异的是,被人说的你是幸运的
你发现我
它在我们遇见的一个下雨的日子
你没有一个地方去
我说我们这么遇到了让慢地去但是没有
你仅仅告诉我从寒冷保存你
难过的我不能带它
你为什么假造它我们为什么吻
而且我确实向下
你用没有一种声音的一个笔记留下了我
我演算我一定已经是如此的一个孩子
你将会不再知道我已经在附近多少
如何我的心只是皱眉
如果你是下来
我将是我将是你的负担的忍受的你的粗鲁
我将感受你环绕于你
如果你不留意我是你的持续
平静的想要把我淹没
我说我们这样遇到了让慢地去但是没有
你仅仅告诉我你将保留那份感觉
难过的是我不能带它
你为什么欺骗了我们的吻
而且我确实向下
你用没有一种声音的一个笔记留下了我
我也算我一定已经是如此的一个追随者
你将会不再知道我已经在附近多少
如何我的心只是皱眉
如果你是下来
我将带你回合和回合和
如果你不留意我的心是你的持续下去
即使方法我将会把我淹没
宝贝将是我的一项最后的誓约

翻译修正的好累,不对的地方还请楼主多多谅解了~!

我不能相信它告诉我我正在做梦
我们仍然是"我们"
令人惊异的是,被人说的你是幸运的
你发现我
它在我们遇见的一个下雨的日子
你没有一个地方去
我说我们这么遇到了让慢地去但是没有
你仅仅告诉我从寒冷保存你
难过的我不能带它
你为什么假造它我们为什么吻
而且我确实向下
你用没有一种声音的一个笔记留下了我
我演算我一定已经是如此的一个孩子
你将会不再知道我已经在附近多少
如何我的心只是皱眉
如果你是下来
我将是我将是你的负担的忍受的你的粗鲁
我将感受你环绕于你
如果你不留意我是你的持续
平静的想要把我淹没
我说我们这样遇到了让慢地去但是没有
你仅仅告诉我你将保留那份感觉
难过的是我不能带它
你为什么欺骗了我们的吻
而且我确实向下
你用没有一种声音的一个笔记留下了我
我也算我一定已经是如此的一个追随者
你将会不再知道我已经在附近多少
如何我的心只是皱眉
如果你是下来
我将带你回合和回合和
如果你不留意我的心是你的持续下去
即使方法我将会把我淹没
宝贝将是我的一项最后的誓约