查人人中国名人网java程序员日常工作:请把以下几句诗译成英文 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 03:00:59
1 两句想表达的意思等于：绝处能逢生，我死了还有千千万万个我
2 两句想表达的意思：我千百次在茫茫人海中寻找他，没想到他一直在我的身旁
Sinks the boat side bank thousand sails, front sickness tree Wan Mu spring In the crowd looks for his very many orders, Nonchalant turning head, that person is actually waning in the lights place
不好意思,,,我先译成现代的,再用网站译的的,,,有局限性.
Sinks the boat side bank thousand sails, front sickness tree Wan Mu spring In the crowd looks for his very many orders, Nonchalant turning head, that person is actually waning in the lights place.